لا تستطيع جين تران التوقف عن التفكير في كونها أول بطلة أمريكية آسيوية في تاريخ امتياز “البكالوريوس” – ليس أنها تريد ذلك.
“أفكر في الأمر كل يوم، طوال الوقت. أعتقد أنه إذا تجاهلته، فسيكون ذلك بمثابة عار لي لأنني أمريكية آسيوية، هذا ما أنا عليه”، تقول مساعدة الطبيب البالغة من العمر 26 عامًا لوكالة أسوشيتد برس.
إن وصول امرأة أميركية فيتنامية إلى عرش البكالوريوس يمثل لحظة مهمة بالنسبة لعملاق تلفزيون الواقع الذي يشتهر بالمواعدة. تاريخيًا، كان عدد الورود التي تم منحها للمتسابقين من ذوي البشرة الملونة في برنامجي “البكالوريوس” و”البكالوريوس”. وكانت الورود التي تم توزيعها غالبًا ما تأتي مصحوبة بالكثير من الأشواك، بما في ذلك تعليقات عنصرية على وسائل التواصل الاجتماعي.
لن يبدأ موسم تران على قناة ABC حتى يوم الاثنين، لكنه تلقى بالفعل بعض الانتقادات بسبب قلة عدد المتقدمين من أصل آسيوي. ومع ذلك، فإن تران – التي وصلت إلى الدور النهائي في آخر ستة الموسم الثاني من مسلسل “البكالوريوس” بطولة جوي جرازيادي – تحتضن بحثها غير التقليدي عن الحب باعتباره فرصة لمشاركة تربيتها الثنائية الثقافية.
“تتحدث أمي وأنا اللغة الفيتنامية كثيرًا معًا. ولا أستطيع الانتظار حتى يرى الناس ذلك. هذا ليس شيئًا رآه الناس من قبل”، كما تقول تران.
كان برنامج “The Bachelor” مزيجًا مختلطًا عندما يتعلق الأمر بعرض الثقافات الآسيوية. في عام 2019، كولتون أندروود، بطل فيلم “Bachelor” ذهبنا في موعد جماعي لتناول طعام الشارع السنغافوري. أصدر المتسابقون البيض في الغالب أصواتًا مزعجة، وألقى كولتون، وهو أيضًا أبيض، نخبًا “للطعام الغريب”. أثار الخروج بعض ردود الفعل العنيفة وحتى عمود في صحيفة واشنطن بوست.
وتؤكد تران، التي انتهى بالفعل من تصوير موسمها، أن المسلسل تعامل مع هويتها الفيتنامية باحترام.
تقول تران: “هناك مشهد صغير في بداية العرض التقديمي حيث أتحدث مع عائلتي عن رحيلي كعزباء وهناك قاموا بإعداد وجبة فيتنامية ضخمة. آمل أن أعرض على الناس شيئًا مختلفًا عنهم. وبالتالي يمكن أن يحفز ذلك التغيير ويمكن أن يحفز القبول لدى الناس”.
المتسابقون غير البيض والمشاركون الرئيسيون، بما في ذلك رواد الأعمال السود راشيل ليندسي لقد قوبل كل من مات جيمس وريتشارد كراوز بالعداء من قبل جمهور Bachelor Nation الذي يتألف من أغلبية بيضاء. غادر كريس هاريسون الامتياز في عام 2021، تحت نيران الانتقادات بسبب تعامله مع جدل حول العنصرية في مقابلة مع ليندسي. راشيل نانس، وهي فيلبينية من أصل أفريقي وتفوقت على تران في موسم جرازيادي، تحكي وهي تبكي في مارس/آذار كيف تلقت “مئات” الرسائل المباشرة والتعليقات التي تستخدم عبارات عنصرية ضد السود والآسيويين. (شعر بعض المشاهدين بخيبة أمل لأن المذيع جيسي بالمر لم يسمها عنصرية بل طلب من المشاهدين تقليص “آرائهم القوية”).
ولم تكن تران بمنأى عن نفس المعاملة. فهي تقول إنها تتلقى تعليقات عنصرية “كل يوم” على إنستغرام وتيك توك. وتتلخص طريقتها في تجاهل هذه التعليقات، رغم أن الأمر ليس سهلاً.
“تعتبر وسائل التواصل الاجتماعي بمثابة منصة لكل هؤلاء الأشخاص الذين يأتون إليّ في وقت واحد، وهذا شعور جديد. إنه أمر ساحق. ومن المؤسف أن هذا هو العالم الذي نعيش فيه الآن”، كما تقول تران. “آمل أن يكون الناس أكثر انفتاحًا وأن يفتحوا قلوبهم لهذا الأمر حقًا”.
ومع ذلك، فقد أثار تحول تران إلى نجم اهتمام الأميركيين الآسيويين الذين لا يشاهدون عادةً برامج “البكالوريوس”. ومن بينهم في لونغ، 27 عامًا، وهي مؤثرة/منشئة محتوى أميركية فيتنامية على وسائل التواصل الاجتماعي لم تشاهد سوى برنامج “العزاب”. “العازب الذهبي” لم تكن مهتمة أبدًا بالتجسيدات الأصغر سنًا.
تقول لونغ، التي تعمل في إيرفين بولاية كاليفورنيا: “أستطيع أن أقول إن 90% من أصدقائي من الآسيويين، وهم في نفس موقفي ولم يهتموا قط بهذا الأمر حتى الآن. كان الخطاب السيئ الذي سمعته يقول: “أوه، إنها موظفة من أجل التنوع”. ربما، ولكنني لا أعتقد أن هذا أمر سيئ… أعتقد أن استغلال فئة سكانية مختلفة تمامًا هو خيار ذكي”.
لقد تلقى لونغ بالفعل دعوات لحضور حفلات تقام داخل مجتمع الأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ. يريد لونغ، الذي صديقه أبيض، أن يرى كيف يتعامل تران والعرض المواعدة بين الأعراق كما أنها تتطلع إلى معرفة كيفية تعامل والدة تران مع لقاءات صديقها.
“هنا، أشعر وكأنني أقول لنفسي، “”أوه، قد يصبح الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا،””” يقول لونغ. “”إذا كان هناك شيء يجب أن تعرفه عن الشعب الفيتنامي، فهو أننا أشخاص صريحون للغاية، ومباشرون للغاية، وخاصة جيل آبائنا.””
تقول النجمة نفسها إن والدتها لم تشاهد سوى برامج تلفزيون الواقع الفيتنامية. ولا تعرف تران كيف سيتفاعل والداها مع أي شيء يتم عرضه على الهواء – لكن والدتها لم تكن خجولة أثناء التصوير، وهو ما تعتقد تران أنه سيشكل عملاً تلفزيونيًا جيدًا.
“هناك بعض المخاوف والأمور التي أثارتها بسبب ثقافتنا الفيتنامية. لذا فإنني متحمسة لمعرفة المزيد عن هذه الأمور”، كما تقول تران. “لقد كانت تحاول حقًا استيعاب كل هذا”.
يبدو أن القليل من الرجال الخمسة والعشرين الذين يتنافسون على عواطفها هم من أصل آسيوي، وواحد فقط منهم أميركي من أصل فيتنامي. كان ندرة الرجال الآسيويين في الامتياز التجاري مصدر شكوى مستمر: لم يكن في عالم “البكالوريوس”، الذي ظهر لأول مرة في عام 2002، متسابق آسيوي حتى موسم “البكالوريوس” لعام 2016. دخل جوناثان، وهو مندوب مبيعات تقني نصف اسكتلندي ونصف صيني، مرتديًا التنورة الاسكتلندية وكان يُذكر في المقام الأول بسبب نكتة فظة تشير إلى أن جانبه الآسيوي ليس رجوليًا.
ردًا على نقص الرجال الآسيويين، أنتجت شركة الإنتاج الأمريكية الآسيوية Wong Fu Productions مقطعين ساخرين من برنامج “Bachelorette” في عامي 2017 و2018. وبشكل جماعي، تضم مقاطع الفيديو على YouTube، أحدها سيمو ليو ما قبل “شانغ تشي”، وقد حصدت أكثر من 9 ملايين مشاهدة.
يخطط فيليب وانج، المؤسس المشارك ومخرج الفيديو، للاطلاع على رحلة تران. ووصف اختيارها للممثلات بأنه “خطوة إيجابية”، لكنه يأمل أن يتجنب المسلسل أي صور نمطية.
“في نهاية المطاف، تميل عروض البكالوريوس/السيدات إلى البيض/مجاورة لهم، لذا فإن تغيير العلامة التجارية/الجمهور يعد معركة شاقة… إذا كان الأمر يستحق ذلك”، كما كتب وانج في بريد إلكتروني.
في مقابلة واسعة النطاق في الشهر الماضي مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز، المنتجون الذين قاموا بالعرض تولى المسؤولية من المبدع مايك فلايس في العام الماضي، تناولت السلسلة التاريخ المزعج للمسلسل مع العنصرية. واعترفت الشركة بالتقصير في الاستجابة لمخاوف عدد قليل من الممثلين غير البيض والتنمر عبر الإنترنت، واعترفت بأن تران كان ينبغي أن يكون لديها عدد أكبر من الخاطبين الآسيويين.
وأما فيما يتعلق بوضع أي من هؤلاء الخاطبين خاتمًا عليها، فإن تران لن يؤكد ذلك.
“أستطيع أن أخبرك أنني سعيدة بالطريقة التي انتهت بها الأمور”، قالت بابتسامة.
إلى جانب الرومانسية، تشعر تران أيضًا أنها وجدت صوتها في سلسلة “The Bachelor”. لقد كانت صريحة بشأن رغبتها في كسر سلسلة العلاقات السامة. وهي تأمل أن يرى المشاهدون امرأة أمريكية آسيوية لا تخشى الدفاع عن ما تعرف أنها تستحقه.
تقول تران: “خلال هذه الرحلة، تعلمت حقًا أن أدافع عن نفسي، لأنه إذا لم أفعل ذلك، فلن يفعله أحد آخر. آمل أن ترى النساء ذلك ويتفاعلن معه ويفهمن أنه من الجيد أن يكون لهن صوت، وفي الواقع، هذا يجعلك أقوى في شخصيتك”.