يلعب مات ديمون وكيسي أفليك دور غرباء تمامًا يقعون في أول عملية سرقة لهما في فيلم الكوميديا الجديد ” المحرضون“تسير عملية سرقة سياسي فاسد على نحو خاطئ للغاية، وتُترك شخصيات الفيلم هاربة في بوسطن (مع معالج شخصية دامون، الذي يلعب دوره هونغ تشاو، في السحب).
الفيلم من تأليف أفليك وتشاك ماكلين وإخراج دوغ ليمانإنه عودة إلى نوع الأفلام التي يقول الناس إنها لم تعد تُصنع، مثل “Midnight Run”، مع طاقم من الممثلين الرائعين (ألفريد مولينا، ومايكل ستولبارج، ورون بيرلمان، وتوبي جونز، وفينج رامز، وما إلى ذلك). وهو أيضًا حديث تمامًا: فهو من إنتاج شركة بث، AppleTV+ (تُعرض في دور عرض مختارة الآن ويتم بثها يوم الجمعة) مع دامون وبن أفليك. شركة إنتاج بقيادة فنان Artists Equity.
تحدث دامون وأفليك وتشاو لوكالة أسوشيتد برس عن الفيلم، وتبادلوا القصص والنكات القديمة. وقد تلا ذلك قدر لا بأس به من “المزاح اللطيف”، كما وصفه تشاو.
لقد تم تحرير الملاحظات من أجل الوضوح والإيجاز.
AP: قال دوج ليمان إن الذهاب إلى بوسطن وتصوير فيلم مع دامون والأخوين أفليك كان بمثابة الانضمام إلى عائلة شخص آخر. هونغ، هل كان هذا حقيقيًا بالنسبة لك؟
تشاو: شعرت وكأنني في حفل شواء عائلي، وكنت أتمنى أن أتمكن من إحضار طبق لذيذ. أحب أن أتمكن من رؤية التبادل بين الاثنين وكل المزاح اللطيف الذي حدث.
AP: كيسي، ما هو الدافع وراء كتابة الكوميديا؟
أفليك: لم أكن أتوقع أن يرسل لي أحد أعماله الكوميدية الرائعة ويطلب مني أن أقوم بإخراجها. لذا فكرت أنه من الأفضل أن أبتكر عملاً كوميدياً خاصاً بي. كان لدى (تشاك) فكرة جيدة حقًا وبعض الشخصيات الرائعة فيها. لم يكن راغبًا حقًا في العمل عليها بعد الآن، لذلك قال، لماذا لا تأخذها وترى ما يمكنك فعله. لقد فعلت ذلك، لكن هذه كانت مجرد البداية.
AP: أخبرني العديد من الأصدقاء مؤخرًا أنهم يعيدون مشاهدة فيلم “مانشستر باي ذا سي” لأنه “أكثر تسلية مما تتذكره”.
دامون: ربما ليس كثيرا في هذا الفيلم.
أفليك: كنت أعتقد أنني سأقدم بعض الأعمال الكوميدية في الماضي. لكن الجميع قالوا لي “يا إلهي، من الرائع حقًا أن أراك تحاول تقديم أعمال كوميدية هذه المرة”. أعتقد أن الأمر لم يكن مضحكًا في الماضي.
AP: ومات، لقد ذكرت اسم ليمان. ما الذي دفعك إلى التفكير فيه؟
دامون: أحب جميع أفلام دوج وأحب العمل معه أيضًا. فهو يمتلك طريقة لإخراج شيء ما قد يكون في المنتصف وإخراجه عن مساره بطريقة ممتعة حقًا
AP: لقد كانت لديك لحظة مشتركة ضخمة مع “هوية بورن”، ولكن في ذلك الوقت، كانت هناك أيضًا بعض المقالات حول عمليته و”ليمانيا“أتساءل كيف يتوافق هذا مع نموذج حقوق الفنانين؟ هل يبدو الأمر وكأنه مخاطرة؟
دامون: لا. وأحد الأشياء التي أردت حقًا القيام بها في هذا الفيلم، وهو ما قمنا به، هو أن جمعية الفنانين، ودوج وأنا، قمنا بجمع أموالنا الخاصة لتغطية التكاليف الزائدة. لذا، إذا كانت هناك تكاليف زائدة، فسوف نتحملها شخصيًا. كنت سعيدًا جدًا بفعل ذلك لأنني أشعر أنه كان مظلومًا نوعًا ما لمدة 20 عامًا. لا أعتقد أن هناك طريقة أفضل للتحقق من مشاعرك تجاه شخص ما من جمع راتبك الخاص والقول، “انظر، أنا أؤمن به كثيرًا لدرجة أنه إذا تجاوزنا الميزانية، فسأدفع ثمن ذلك”. العملية فوضوية من الناحية الإبداعية، لكن هذا يختلف تمامًا عن التهور أو عدم المسؤولية.
أفليك: كنت على استعداد للمساهمة براتبي، لكن المبلغ كان ضئيلاً للغاية بالنسبة للميزانية ولم يكن ليحدث فرقاً كبيراً.
AP: لقد شاركتما في عدد من الأفلام معًا، وحتى في العديد منها حيث لم تتشاركا في أي مشاهد.
دامون: هذا كريس نولان. أشعر أنه يحبنا كلينا، لكنه لا يثق بنا معًا. في فيلم “إنترستيلار” وضعنا على كوكبين مختلفين تمامًا. لكن في فيلم “أوبنهايمر” نحن على نفس الكوكب، وشخصيتي تشير إليه بالفعل. أشعر أننا نقترب ببطء، وآمل أن يتمكن كريس في النهاية من إنتاج فيلم يمكننا أن نكون فيه معًا على الشاشة.
أفليك: لقد سمعت مقدمة فيلم “أوبنهايمر”.
دامون: “جروفز وباش”.
AP: هونغ، ذهبت إلى الكلية في بوسطن بعد صدور فيلم “Good Will Hunting”. هل كان هذا الفيلم يشغل تفكيرك؟
تشاو: نعم، كان هذا هو السبب الوحيد الذي دفعني إلى الذهاب إلى الكلية. ولكن من منا لم يسمع عبارة “كيف تحب التفاح؟” مليار مرة في حياته؟ إنه فيلم أيقوني لا يُنسى.
دامون: بالمناسبة، هذا هو السطر الوحيد الذي قاله والدي عندما قرأ السيناريو، “ماثيو، هذا لن ينجح على الإطلاق”. وبعد ذلك قال إنه لن يرسل لي مذكرة مرة أخرى.
س: هل كنت تشعر بالحنين إلى تلك الأيام، أثناء تصوير هذا الفيلم في بوسطن؟
دامون: أشعر بهذه الطريقة عندما أتجول في المدينة أحيانًا. ولكن عندما تقوم بالتصوير، فأنت تدرك تمامًا أثناء الإنتاج أنك تحرق الأموال. لذا فإن كل طاقتك موجهة نحو صنع يوم جميل. لا يوجد الكثير من الوقت للحنين إلى الماضي.
AP: وكان بن مشاركًا كمنتج ولكن لم يكن له دور هنا؟
دامون: كان يدير الشركة. كان من الضروري أن يبقى شخص ما في المكتب. لكنه كان نشطًا حقًا في مرحلة ما قبل الإنتاج، حيث كان يقرأ كل شيء ويعطي ملاحظات ثم في مرحلة ما بعد الإنتاج. نحن نبحث عن أكبر عدد ممكن من الطرق للعمل معًا. كيسي يكتب وينتج ويخرج ويمثل، وبن كذلك، وأنا كذلك. نحاول أن نتعاون بأي طريقة ممكنة. من الممتع أن نلعب أدوارًا مختلفة بطرق مختلفة. أنا أتطلع إلى الفصل الثالث من الحياة أو النصف الثاني أو أيًا كان ما تريد تسميته، وأشعر أنني أحب عملي كثيرًا والشيء الوحيد الأفضل من القيام به هو القيام به مع أشخاص أهتم بهم وأحبهم وأحترمهم وأعجب بهم.
AP: كانت هناك العديد من السخرية من عمر مات. هل كانت جميعها من أعمال كيسي أفليك الأصلية؟
دامون: لقد كانت كل هذه الأشياء مرتجلة في ذلك اليوم.
أفليك: هذه أشياء سمعت أشخاصًا آخرين يقولونها عن مات واعتقدت أنها مضحكة، وأردت وضعها في فيلم.
دامون: إنه أمر مضحك لأنه في فيلم “أوشن 12” كان جورج في أواخر الأربعينيات من عمره أطلق كيسي نكتة حول كونه يبلغ من العمر 50 عامًاوكنا نتحدث عن ذلك في موقع التصوير، وأعتقد أنه في ذلك اليوم أطلق كيسي نكتة حول عمري 60 عامًا. لذا، فهو يكرر نفس النكتة القديمة.
أفليك: هل كان عمره 48 عامًا؟
دامون: أعتقد أنه كان يبلغ من العمر 45 عامًا. وأنت تقول كم يبلغ عمرك 48 عامًا؟ وهو يبلغ من العمر 48 عامًا؟ وأنت تقول 52 عامًا. (ملاحظة المحرر: كان كلوني يبلغ من العمر 43 عامًا).
أفليك: كان عمره 56 عامًا في الواقع. منذ زمن طويل. والآن يترشح للرئاسة.
دامون: أوه نعم، فلنبدأ بالحديث عن وكالة أسوشيتد برس. إنها مجرد سبق صحفي.
أفليك: جورج قال نعم! سوف يفعل ذلك.
دامون: لقد سمعت ذلك من كيسي أفليك.