كيب كانافيرال ، فلوريدا (AP) – عالق في الفضاء لا أكثر ، ناسا رواد فضاء عاد بوتش ويلمور وسني ويليامز إلى الأرض يوم الثلاثاء ، ورفعوا رحلة مختلفة إلى المنزل أغلق الملحمة التي بدأت مع أ رحلة اختبار زائفة منذ أكثر من تسعة أشهر.
هُم كبسولة Spacex تم مشاركته في خليج المكسيك في وقت مبكر من المساء ، بعد ساعات فقط من المغادرة محطة الفضاء الدولية. وقعت Splashdown قبالة ساحل Tallahassee في فلوريدا Panhandle ، مما جعل أوديسي غير المخطط له إلى نهايته.
تُظهر هذه الصورة المأخوذة من مقطع الفيديو الذي تم إصداره بواسطة SpaceX أن الدلافين تسبح بالقرب من كبسولة Spacex ، الثلاثاء 18 مارس 2025 ، بعد أن هبطت قبالة ساحل فلوريدا مع رواد الفضاء في ناسا سوني ويليامز ، بوتش ويلمور ونيك لاهاي ، ورائحة الكسانة الروسية ألكساندر غوربونوف. (Spacex عبر AP)
في غضون ساعة ، كان رواد الفضاء خارج كبسولةهم ، يلوحون ويبتسمون في الكاميرات بينما كان يتغلبون على نقالات متلألئة للفحوصات الطبية الروتينية.
بدأ كل شيء مع رحلة اختبار بوينغ المعيب في الربيع الماضي.
الاثنان من المتوقع أن تختفي لمدة أسبوع واحد أو نحو ذلك بعد إطلاقه كبسولة طاقم ستارلينر الجديدة في بوينج في 5 يونيو. ظهرت العديد من المشكلات في الطريق إلى المحطة الفضائية التي أرسلت ناسا في نهاية المطاف Starliner فارغة ونقل طيارو الاختبار إلى SpaceX ، ودفع العودة إلى الوطن إلى فبراير. ثم أضافت مشكلات كبسولة SpaceX تأخير شهر آخر.
يعني وصول طاقم الإغاثة يوم الأحد ويلمور وويليامز يمكن أن يغادر أخيرًا. قامت ناسا بقطعهم في وقت مبكر قليلاً ، بالنظر إلى توقعات الطقس IFFY في وقت لاحق من هذا الأسبوع. قاموا بالتحقق من نيك لاهاي من ناسا وألكساندر غوربونوف الروسي ، الذي وصل إلى كبسولة SpaceX الخاصة بهم في الخريف الماضي مع مقعدين فارغين مخصصين لثنائي Starliner.
ويلمور وانتهى وليامز إلى قضاء 286 يومًا في الفضاء – 278 يومًا أطول مما كان متوقعًا عند إطلاقهم. لقد طوروا الأرض 4،576 مرة وسافروا 121 مليون ميل (195 مليون كيلومتر) بحلول وقت البداية.
“نيابة عن SpaceX ، مرحبًا بكم في المنزل” ، مشعة بالمراقبة في SPACEX في كاليفورنيا.
يتفاعل موظفو ناسا يوم الثلاثاء ، 18 مارس 2025 ، في مركز جونسون للفضاء في هيوستن بعد مشاهدة رواد الفضاء ينطلقون من ساحل فلوريدا. (AP Photo/Ashley Landis)
“يا لها من رحلة” ، أجاب لاهاي ، قائد الكبسولة. “أرى كبسولة مليئة بالأذن للأذن.”
حلقت الدلافين الكبسولة حيث استعد الغواصون للرفع على سفينة الاسترداد. مرة واحدة على متنها على متنها ، تم فتح الفتحة الجانبية وساعدت رواد الفضاء ، واحد تلو الآخر. كان ويليامز من التالي إلى الأمام ، يليه ويلمور الذي أعطى إبهام قفاز.
استحوذت محنة ويلمور وويليامز على انتباه العالم ، مع إعطاء معنى جديد لعبارة “عالقة في العمل” وتحويل “بوتش وسوني” إلى أسماء منزلية. في حين أن رواد فضاء آخرون قاموا بتسجيل مضياف الفضاء الأطول على مدار العقود ، إلا أنه لم يكن على أي شيء التعامل مع الكثير من عدم اليقين أو رؤية طول مهمتهم يتوسع كثيرًا.
هذه الصورة المصنوعة من مقطع فيديو من قبل ناسا يظهر رواد الفضاء ، بما في ذلك Suni Williams ، مركز ، تحية بعضها البعض بعد كبسولة Spacex التي رستها محطة الفضاء الدولية ، الأحد ، 16 مارس 2025 (ناسا عبر AP)
انتقل ويلمور وويليامز بسرعة من الضيوف إلى أعضاء طاقم المحطة الكامل ، وإجراء تجارب ، وإصلاح المعدات ، وحتى المسافرة الفضيحة معًا. مع 62 ساعة أكثر من تسعة من الفضاء ، سجل ويليامز رقمًا قياسيًا: معظم الوقت الذي يقضيه فيضن الفضاء على مهنة بين رواد الفضاء الإناث.
عاش كلاهما في مختبر المدارات من قبل وعرفوا الحبال ، وتجاهلوا تدريبهما على المحطات قبل أن يخرجوا. أصبح وليامز قائد المحطة بعد ثلاثة أشهر من إقامته واحتل هذا المنصب حتى وقت سابق من هذا الشهر.
اتخذت مهمتهم تطورًا غير متوقع في أواخر يناير عندما طلب الرئيس دونالد ترامب مؤسس شركة Spacex Elon Musk تسريع عودة رواد الفضاء وألقى باللوم على التأخير في إدارة بايدن. لا تزال كبسولة SpaceX الجديدة من طاقم الاستبدال ليست جاهزة للطيران ، لذا فإن SpaceX قد تخطىها بألواح مستخدمة ، على عجل بأشياء قليلة على الأقل.
تُظهر هذه الصورة المأخوذة من مقطع الفيديو في ناسا كبسولة SpaceX التي تحمل رواد فضاء ناسا سوني ويليامز ، بوتش ويلمور ونيك لاهاي ، ورائد الفضاء الروسي ألكساندر غوربونوف ، غير المتقاعدين من محطة الفضاء الدولية يوم الثلاثاء ، 18 مارس ، 2025. (ناسا عبر AP)
بعد Splashdown ، عرض Musk تهانينا عبر X. ناسا جويل مونتالبانو قال إن وكالة الفضاء كانت تبحث بالفعل عن خيارات مختلفة عندما قام ترامب بدعوته لإسراع رواد الفضاء.
حتى في منتصف العاصفة السياسية ، واصل ويلمور وويليامز الحفاظ على عارضة متساوية في المظاهر العامة من المدار ، ولم يلقي اللوم والإصرار على دعم قرارات ناسا منذ البداية.
استأجرت ناسا SpaceX و Boeing بعد انتهاء برنامج المكوك ، من أجل وجود شركتين أمريكيتين متنافسين لنقل رواد الفضاء من وإلى المحطة الفضائية حتى يتم التخلي عنه في عام 2030 وتوجهت إلى عودة ناري. بحلول ذلك الوقت ، سيكون هناك أكثر من ثلاثة عقود ؛ تتمثل الخطة في استبدالها بمحطات تديرها من القطاع الخاص حتى تتمكن ناسا من التركيز على بعثات القمر والمريخ.
وقال ستيف ستيتش ، مدير برنامج الطاقم التجاري التابع لناسا: “لقد مر ذلك تسعة أشهر ، ولم يكن بإمكاني أن أكون رهيبًا لبراعة فريقنا ، وقدرة فريقنا على التكيف والبناء حقًا لمستقبل إطفاء الفضاء البشري”.
مع استمرار Starliner في التحقيق الهندسي ، ستطلق SpaceX الطاقم التالي لناسا بمجرد شهر يوليو. وقال ستيتش إن ناسا ستحصل حتى على الصيف لتقرير ما إذا كان الطاقم بعد ذلك سيتم نقله بواسطة SpaceX أو Boeing – أو ما إذا كان سيتعين على Boeing أن يثبت نفسه عن طريق الطيران قبل الناس مرة أخرى.
أكد كلا من القادة البحرية المتقاعدين وويليمور وويليامز على أنهما لا يمانعون في قضاء المزيد من الوقت في الفضاء – وهو نشر طويل يذكرنا بأيامهم العسكرية. لكنهم أقروا أنه كان صعبا على أسرهم.
يقف رواد فضاء ناسا سوني ويليامز ، اليسار ، وبوتش ويلمور معًا لالتقاط صورة إلى منصة الإطلاق في مجمع إطلاق الفضاء 41 الأربعاء ، 5 يونيو 2024 ، في كيب كانافيرال ، فلوريدا ، لرفعهم على كبسولة ستارلينر في بوينغ إلى محطة الفضاء الدولية. (AP Photo/Chris O'Meara ، ملف)
غاب ويلمور ، 62 عامًا ، عن معظم السنة العليا لابنته الصغرى في المدرسة الثانوية ؛ ابنته الأكبر في الكلية. كان على وليامز ، 59 عامًا ، أن يستقر على مكالمات الإنترنت من الفضاء إلى زوجها وأمها وأقاربها الآخرين.
وقالت فالجوني بانديا ، وهي متزوجة من ابن عم وليامز: “لم نكن قلقين عليها لأنها كانت في حالة معنوية جيدة”. “كانت بالتأكيد مستعدة للعودة إلى المنزل.”
وقال المنظم تيجال شاه ، رئيس المجلس العالمي الهندوسي الأمريكي ، إن صلاة ويليامز وويليمور تم عرضها في 21 معبدًا هندوسيًا في الولايات المتحدة في الأشهر التي سبقت عودتهم. تحدث وليامز بشكل متكرر عن تراثها الهندي والسلوفيني. جاءت الصلوات من أجل عودتهم الآمنة أيضًا من كنيسة ويلمور المعمدانية في هيوستن ، حيث يعمل كأكبر.
رقصت الحشود في جولاسان ، منزل أجداد وليامز ، والاحتفال بالاحتفال في معبد وأداء طقوس أثناء العودة للوطن.
بعد عودته في الخليج – وقع ترامب في يناير على أمر تنفيذي يعيد تسمية جثة خليج المياه الأمريكية – سيتعين على ويلمور وويليامز الانتظار حتى يخرجوا من سفينة استعادة Spacex ويُطورين إلى هيوستن قبل لم الشمل مع أحبائهم. وقال المسؤولون إنه سيتم فحص رواد فضاء ناسا الثلاثة من قبل جراحين الطيران أثناء تكيفهم مع الجاذبية ، ويجب السماح لهم بالعودة إلى المنزل بعد يوم أو يومين.
___
ساهمت صحفي AP Deepa Bharath في هذا التقرير.
___
تتلقى وزارة الصحة والعلوم في وكالة أسوشيتيد برس الدعم من مجموعة وسائل الإعلام والعلم التعليمية التابع لمعهد هوارد هيوز. AP هي المسؤولة الوحيدة عن جميع المحتوى.
